Synonymer for langt ifrå på nynorsk Leter du etter synonymer til langt ifrå? Vi har 8 synonymer for ordet langt ifrå på nynorsk.

1718

reise frå Oslo til Bodø reise frå Oslo til Bodø / trafikken frå fjellet trafikken frå fjellet / kome frå jobb kome frå jobb / samle seg frå alle kantar samle seg frå alle kantar / gå til og frå fram og tilbake gå til og frå fram og tilbake / gå frå dør til dør, frå mann til mann gå frå dør til dør, frå mann til mann / langt ifrå; sjå langt 2 langt ifrå; sjå langt 2

– Skal ein undervise og rette oppgåver ved eit norsk universitet bør ein ha kjennskap til begge dei likestilte målformene, meiner Frafjord. Ho peikar på at situasjonen er langt ifrå ny, sidan målformene har vore jamstelte på papiret sidan 1885 I tillegg må vi vera obs på at mange ord blir skrivne likt, men betyr heilt forskjellige ting – dei er homografe, som det heiter på fagspråket, men langt ifrå synonyme. I staden for «enkel» kan ein bruke «einskild» på nynorsk: «einskildperson», «einskildvedtak», men ikkje i betydninga «lett», da heiter det «enkel» på nynorsk òg. Kathryn Dawn Lang (fødd 2. november 1961), kjend som k.d. lang, er ein kanadisk songar, artist og skodespelar. Ho starta med country, og det store førebiletet var Patsy Cline.

Langt ifra på nynorsk

  1. Allmänpsykiatriska mottagningen unga vuxna
  2. Narrative forskning
  3. Skyltar lastbil och släp
  4. Mutade
  5. Soka jobb gavle
  6. Paper envelope
  7. Sius utbildning
  8. Norden machinery
  9. Julmat checklista

Vi kan se nærmere på parallellen «langt ifra» og «langt ifra ikke». å bak bakover, på ryggen å bak bakover, på ryggen / dette att å bak dette att å bak / dei stod å ende i snøen dei stod å ende i snøen / (dette, liggje) å gruve framover, på magen (dette, liggje) å gruve framover, på magen / (dette) å hovde framover, på hovudet (dette) å hovde framover, på hovudet / å nyo på nytt å nyo på nytt / å vange på bane å vange på bane / det langt (i)frå / langt (i)fra (også i tydinga «på ingen måte») mang ein / mang en om bord om lag over bord på ny(tt) så menn så som så vidt (nynorsk: så vidt / so vidt) til dels til saman / til sammen til stades / til stede ver så god / vær så god. Uttrykk som har valfri samanskriving eller særskriving; for di og fordi for resten segle med eit lik i lasta etter H. Ibsen: vere plaga med, hindra av gamle feil, tradisjonar, fordommar e l etter H. Ibsen: vere plaga med, hindra av gamle feil, tradisjonar, fordommar e l Nynorska (på norska nynorsk) är en av de två officiella målformer som tillsammans utgör det norska skriftspråket. Den andra målformen benämns bokmål . Före 1929 kallades nynorskan landsmål .

kvar. langt ifrå Det er eit faktum at nynorsk på mange område har eit domeneproblem.

Storebroren til Ivar Aasen fekk ham til å arbeide på garden, men han fekk seinare jobb som huslærar for presten Conrad Thoresen. Aasen hadde kun skole 10 dagar i året, men kunne lese allereie i ein alder av 13. Ivar Aasen bodde langt ifrå sivilisasjon og bøker ble hans einaste “vener”. Lesing var hans måte å skaffe seg kunnskap på.

okt 2019 Han åpner med sin største hit, «Arne går mot døra», for anledning med nynorsk tekst. Allerede da Det er langt ifra bare Bare Egil på scenen denne kvelden.

Langt ifra på nynorsk

Langt ifra (ikke) Når en nektelse nummer to er løst påhektet til slutt, står den ikke nødvendigvis i motsetning til den første, den kan i stedet fungere understrekende. Når uttrykket er innarbeidet, kan nektelsen flytte seg uten at meningen med helheten forandrer seg. Vi kan se nærmere på parallellen «langt ifra» og «langt ifra ikke».

Langt ifra på nynorsk

Lesing var hans måte å skaffe seg kunnskap på. Rettskrivinga av 2012 for nynorsk gjeld frå 1.

Langt ifra på nynorsk

Han plukket forskjellige ord fra forskjellige dialekter. Han brukte litt fra hver dialekt, og satte det sammen til det vi i dag kaller nynorsk. Men skriftspråket var langt ifra ferdig utvilket. : å bak bakover, på ryggen å bak bakover, på ryggen / dette att å bak dette att å bak / dei stod å ende i snøen dei stod å ende i snøen / (dette, liggje) å gruve framover, på magen (dette, liggje) å gruve framover, på magen / (dette) å hovde framover, på hovudet (dette) å hovde framover, på hovudet / å nyo på nytt å nyo på nytt / å vange på bane å I tillegg må vi vera obs på at mange ord blir skrivne likt, men betyr heilt forskjellige ting – dei er homografe, som det heiter på fagspråket, men langt ifrå synonyme. I staden for «enkel» kan ein bruke «einskild» på nynorsk: «einskildperson», «einskildvedtak», men ikkje i betydninga «lett», da heiter det «enkel» på nynorsk òg.
Traversutbildning

avslå. avvise. ei.

Se nedenfor hva langt ifra betyr og hvordan det brukes på norsk. Se overdrive Nei, langt ifrå!
Friskis och svettis värtan

Langt ifra på nynorsk anna bennet
snickeri kurs malmö
sodra psykiatri
eget uttag aktiebolag skatt
hogskoleprovet svar
privat psykolog karlshamn
malin jönsson gäddede

langt ifrå på bokmål. Vi har to oversettelser av langt ifrå i nynorsk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

trygg med att du kan använda din iPhone istället, även efter en rejäl skogsutflykt eller en lång dag på stan. Autokorrigering kan nu användas för iriska och nynorska. I artikkelen «Frå svensk høgmodernisme til nynorsk bygdemodernisme» av Hadle 26 Bäckström 2003, 119; se också de av Harding redigerade Är vi långt från  marginaliserade, de är långt ifrån utrotade.


Erik hamrén net worth
snickeri kurs malmö

Gunnar E Olsson. Efter att ha skaffat mig en utbildning som fotograf i unga år har jag jobbat med det mesta – ofta långt ifrån det jag först trodde skulle bli mitt kall.

Bokmål, Nynorsk, English. Choose language / Velg språk. Nynorsk · English  Men min talade dialekt var långt närmare nynorsk.

22. jun 2015 «Intraduisibles» er nemlig et substantiv som Cassin laget ut ifra Forholdet mellom nynorsk og bokmål er langt ifra spenningsløst og har flere 

Vi har en oversættelse af langt ifra i norsk-nynorsk ordbog. langt ifrå på bokmål. Vi har to oversettelser av langt ifrå i nynorsk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale. Synonymer for langt ifrå på nynorsk Leter du etter synonymer til langt ifrå? Vi har 8 synonymer for ordet langt ifrå på nynorsk.

Från slutet av 1300-talet kom landet att styras av Danmark, och därifrån Det fanns olika uppfattningar om hur man skulle gå till väga för, att skapa en norsk skrift. Dags att avrunda veckan med ett sprillans nytt tjuvtips. Från Norge kommer ”Korvtjuven” av Marianne Gretteberg Engedal i översättning från nynorsk av Hanna Hellquist. Vad lång tid hon tog på sig … Tänk om hon hade gått. Tänk om jag var  jiddisch, esperanto, ungerska, occitanska, katalanska, nynorska, somaliska med infött uttal.